Des jeunes rappeurs burkinabè se réapproprient le rap et l’adaptent à la langue nationale. Rapper en dioula, moré ou en dagara est perçu comme un signe de revendication identitaire pour certains jeunes rappeurs. Mieux la plupart dit être à l’aise dans les rimes en langue nationale.